Chico Buarque fez uma curiosa “descoberta” durante a releitura de uma carta que ele escreveu para Augusto Boal, em julho de 1975. No texto da carta, o compositor percebeu um trecho inédito da música “Meu Caro Amigo”. A constatação aconteceu quando Chico participava da gravação de um documentário, produzido pelo Instituto Moreira Salles, em homenagem ao diretor teatral.

Nos versos finais da carta que virou música, o artista recita as seguintes palavras, conforme publicou a Folha de S.Paulo: "Meu caro amigo eu sei que é triste a situação/ Sei que a saudade está danada/ Mas se você quiser a minha opinião/ Você não está perdendo nada".

Após terminar de ler, Chico se mostra surpreso com os versos finais, lembrando que a última parte do texto havia “sobrado” na época. Em seguida, ele ressalta que ficou com vontade de cantar o trecho, que, segundo ele, cabe perfeitamente na métrica da gravação original.

O vídeo gravado faz parte do documentário “Meus Caros Amigos - Augusto Boal: Cartas do Exílio”, que lembrará os anos de exílio de Boal em Portugal e as cartas que ele trocou com familiares e amigos, como Fernanda Montenegro, Darcy Ribeiro, Millôr Fernandes e Chico Buarque. 

Notícias ao Minuto